Emotional Anorexic (tradução)

Original

Svavar Knútur

Compositor: Svavar Knútur

A manhã nascerá logo, eu queria que você estivesse aqui
Como eu mexo e eu viro em minha cama
Anseio por seu toque e sinto tanto sua falta
E o silêncio me fez em pedaços

Mas, mesmo na saudade, eu ainda sinto o peso
Das garras venenosas da miséria
Quando em sua perfeição pego meu reflexo
Acho nele minhas numerosas falhas

Querida, não tenha medo
Você sabe que eu te amo com todo o meu coração
Por favor, me escute
Não deixe que esses pensamentos bagunçados nos separem

Você é corajosa e você é forte, eu sou tímido e errado
Você é um diamante e eu sou apenas um carvão
Você é a lua e as estrelas, eu sou as cinzas e o alcatrão
Você é um rouxinol eu sou uma toupeira

Querida, não pense dessa forma
Estes são os demônios que morderam a sua alma.
Por favor, volte para mim
Você está perdendo a cabeça e está fora de controle.

Bem, esta é a minha maldição e ela continua a piorando
Como não consigo segurar esses pensamentos ruins longe
Então eu vou lamentar, gemer e vou chorar ao telefone
Até eu finalmente conseguir te afastar.

E então eu vou dirigir com meu orgulho deflacionado
E o calor do sangue em meu sapato
Até que uma feia velha cicatriz e uma guitarra quebrada
Será tudo que me lembrará você